at the end of

Political defeat seemed a real possibility at the end of 1981.

政治失败在1981年底看来确有可能。

She expects to be confined at the end of May.

她预计五月末分娩.

Cycling enjoyed a vogue at the end of the nineteenth century.

19世纪末骑自行车曾风行一时.

There was the usual romantic postscript at the end of his letter.

他的信末又是一贯的浪漫附言.

North Sea operators kicked against legislation making them responsible for removing oil platforms at the end of their useful life.

北海的石油开采商激烈反对要求他们在石油钻井平台使用期结束之后将其移除的立法。

At the end of a day's teaching, her nerves were absolutely shattered.

教了一天课, 她精疲力竭.

The hired hands were paid off at the end of the harvest season.

收割一结束,雇工们就被结清工钱解雇了.

Please rewind the tape at the end of the film.

电影结束后请将盒带倒回.

The results of the research are summarized at the end of the chapter.

在这一章末尾对研究结果作了总结。

He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.

宴会结束时,他仍在咕哝着医院里的事.说着说着,他在一块冰上滑倒,跌断了左腿.

When I opened my eyes I saw a man with an axe standing at the end of my bed.

我睁开眼睛时，看见一个手持斧头的男人站在床尾。

At the end of the second week, my skin erupted in pimples.

第二周周末，我的皮肤上突然出现了丘疹。

There was a small stream at the end of the garden.

花园的尽头有一条小河。

At the end of a month club leader had the unruly youths eating out of his hand.

在月底，俱乐部领导人把几个难管的青年搞得服服帖帖。

There is a shop at the end of this lane.

这条胡同的顶头有一家商店.

I was absolutely knackered at the end of the match.

在比赛结束时我体力完全透支了。

Use a period at the end of the sentence.

在一个句子的末尾用句号.

At the end of the day we were £ 20 down.

一天下来我们少了20英镑。

At the end of the probationary period you will become a permanent employee.

试用期结束后，你将成为长期雇员。

At the end of the meal Burgoyne was asked to propose a toast.

用餐终了，伯戈因被邀请致祝酒词。

At the end of the film the bad guy gets shot.

这坏蛋在影片结尾时被击毙。

I should be able to settle with him at the end of the month.

我将在月底还清他的钱.

At the end of the film, the man becomes a thief out of sheer desperation.

在电影的结尾, 这个人由于彻底绝望而成了小偷.

A straw poll conducted at the end of the meeting found most people agreed with Mr Forth.

会议结束时所做的非正式民意测验表明大多数人赞同福思先生。

On September 5, at the end of the festival, a massive display of fireworks will light up the sky around Broadlands.

9月5日，也就是庆祝活动的最后，会有大型焰火表演照亮布罗德兰附近的夜空。

At the end of the various speeches, I want you to propose a vote of thanks to his parents.

在演讲结束时, 我希望你向他的父母鼓掌以示感谢.

This last scene shows you what will happen at the end of the harvest.

最后的这个场面向你表明,收获结束时所进行的活动.

At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.

讲在他演讲快结束的时候, 人群情绪激昂,狂热欢呼.

At the end of my term of enlistment I decided to return to civilian life.

在我退役的时候，我决定复员过平民生活。

Recapped the headlines at the end of the news broadcast.

在新闻的最后把主要内容概述一下.